Ваше меню говорит на языке каждого туриста.

Соберите меню один раз — обслуживайте на 35 языках. IQ Rest определяет язык телефона каждого гостя и показывает меню на его языке — без поиска флага, без языкового барьера, без неловких моментов с Google Translate. От испанского и немецкого до японского, арабского и китайского — гости видят ваш ресторан таким, каким он должен быть.

Большинство «многоязычных» меню — это PDF с кривым Google Translate, напечатанный один раз и никогда не обновляемый. Многоязычный сайт ресторана IQ Rest — это настоящая i18n: у каждого языка свой профессионально переведённый текст, свой URL, свои meta-теги для индексации Google и своя маршрутизация внутри приложения меню. Когда турист с французским iPhone сканирует ваш QR-код, меню автоматически открывается на французском — без касаний, без выбора. Можно переключиться на любой другой язык переключателем сверху, но большинству это не нужно. То же самое касается диетических тегов («vegan» становится «vegano» / «vegetarisch» / «ヴィーガン» в зависимости от языка), сообщений об ошибках, кнопок «добавить в корзину», чеков. Каждая UI-строка на 35 языках, не только содержимое меню. Для RTL-языков — арабского и фарси — вся раскладка переворачивается правильно: текст выравнивается вправо, меню открываются справа, цены идут после названия блюда, как и положено. Это не CSS-хак, а полноценная RTL-поддержка, благодаря которой арабские и иранские гости чувствуют себя обслуженными, а не «дополненными».

Почему настоящее многоязычное меню лучше PDF-перевода

• 35 языков с правильным переводом UI — не только пунктов меню
• Автоопределение языка телефона гостя — без касаний
• Ручной переключатель для гостей, выбирающих другой язык
• Полная RTL-поддержка для арабского и фарси — не CSS-хак
• У каждого языка свой URL — Google индексирует 35 версий вашего сайта
• Меняете описание блюда на родном — переводы обновляются автоматически