Туристы не понимают меню? Решите это в один клик.
Переведите всё меню ресторана на 35 языков с помощью AI, обученного на кулинарном контексте. Названия блюд остаются аутентичными, описания читаются естественно — а туристы заказывают больше, когда понимают, что берут.
14 дней бесплатно · Без карты · Отмена в один клик
AI-перевод, созданный специально для ресторанных меню. В отличие от Google Translate, AI от IQ Rest знает, что «carbonara» не должна стать «угольщиком», что «tartare» не переводится дословно, а аллергены, диетические термины и техники приготовления требуют точных формулировок. Один клик — и всё ваше меню переведено на любой из 35 языков, и любую правку можно сделать в любое время.
Туристы — одни из самых маржинальных гостей, но они оставляют 30% меню незаказанным, если не могут его прочитать. Универсальные переводчики хуже, чем ничего — они калечат названия блюд, переводят ингредиенты неправильно и делают ваш ресторан выглядящим непрофессионально для иностранцев. AI от IQ Rest обучен именно на ресторанных меню разных кухонь: итальянской, испанской, французской, японской, мексиканской, ближневосточной, азиатской фьюжн. Он знает, что переводить, что оставить в оригинале (имена собственные, классические названия блюд) и как сформулировать описания, чтобы они читались как настоящее меню на нужном языке. Вы нажимаете «перевести», выбираете язык — и всё меню (категории, блюда, описания, модификаторы, теги аллергенов) выводится за секунды. Хотите подправить перевод (региональное написание или более поэтичное название блюда)? Каждая строка редактируется. Добавите новое блюдо на родном языке — переводы автоматически генерируются на всех 35 языках.
Почему AI-перевод через IQ Rest лучше Google Translate
- AI обучен на кулинарном контексте — сохраняет названия блюд, понимает кухни
- 35 языков, включая европейские, азиатские, ближневосточные и RTL
- Переводит всё меню за секунды — а не часы copy-paste
- Аллергены и диетические термины переведены точно, а не дословно
- Каждый перевод редактируется — региональные варианты, ваш голос бренда
- Автоматически обновляется при добавлении блюда или правке описания
Один тариф. 35 языков включены.
AI-перевод, QR-меню, онлайн-заказы и бронирование — всё в одной фиксированной цене. Без платы за язык, без платы за перевод — никогда.
14 дней бесплатно · Без карты · Отмена в один клик
Помесячно
Год
Оплата за год $118.80
Вы экономите $60.00
Часто задаваемые вопросы.
Всё, что спрашивают рестораторы о переводе меню. Не нашли свой вопрос? Напишите в WhatsApp — отвечают живые люди.
Спросить в WhatsAppНасколько точен AI по сравнению с Google Translate?
Намного лучше для еды. Google Translate не знает, что «pulpo a la gallega» не переводится дословно, или что «amuse-bouche» в меню высокой кухни остаётся на французском. Наш AI обучен на реальных меню ресторанов и знает, когда переводить, когда транслитерировать, когда оставить оригинал. Любой перевод можно отредактировать вручную — удобно для региональных написаний.
Сколько языков вы поддерживаете?
35 языков «из коробки»: английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, португальский, голландский, польский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, болгарский, хорватский, сербский, словенский, греческий, турецкий, русский, украинский, литовский, латышский, эстонский, финский, шведский, норвежский, датский, исландский, каталанский, ирландский, арабский, фарси, японский, корейский и китайский. RTL-языки (арабский, фарси) отображаются корректно сразу.
Нужно ли сначала всё переводить вручную?
Нет. Напишите меню на родном языке, нажмите «перевести», выберите нужные языки — AI делает остальное. Вы можете просмотреть и поправить любой перевод, но не обязаны. Большинство ресторанов настраивают один раз и забывают.
Что происходит, когда я добавляю новое блюдо?
Оно автоматически переводится на все включённые языки. Вы добавляете «Ризотто с трюфелем» с описанием, нажимаете сохранить — и через несколько секунд блюдо появляется переведённым на всех активных языках. Ничего не нужно перезапускать.
Могут ли гости переключать язык в меню?
Да. В QR-меню есть переключатель языков сверху — гости нажимают на флаг, и всё меню перерисовывается на их языке. Или включите автоопределение из настроек телефона — французский турист, сканируя ваш QR, сразу видит французский. Без поиска кнопок, без трения.
Туристы понимают меню. Туристы заказывают больше.
Переведите меню на 35 языков в один клик. 14 дней бесплатно. Без карты. Без платы за язык — никогда.
14 дней бесплатно · Без карты · Отмена в один клик