Menyen din snakker hver turists språk.

Bygg menyen én gang, server den på 35 språk. IQ Rest auto-detekterer telefonspråket til hver gjest og gjengir menyen på deres tungemål — ingen flagg-trykking, ingen språkbarriere, ingen pinlige Google Translate-øyeblikk. Fra spansk og tysk til japansk, arabisk og mandarin — gjestene ser restauranten din slik den skulle ses.

De fleste «flerspråklige» menyer er PDF-er av ødelagt Google Translate, trykket én gang og aldri oppdatert. IQ Rests flerspråklige restaurantnettside er ekte i18n: hvert språk har sin egen ordentlig oversatte tekst, sin egen URL-slug, sine egne metatagger for Google å indeksere, og sin egen ruting i menyappen. Når en turist med fransk iPhone skanner QR-koden din, åpnes menyen automatisk på fransk — ingen trykk, ingen avgjørelser. De kan bytte til et annet språk med språkvelgeren øverst, men de fleste trenger det aldri. Det samme gjelder kostholdsmerker («vegan» blir «vegano» / «vegetarisch» / «ヴィーガン» avhengig av språk), feilmeldinger, «legg til i kurv»-knapper, kvitteringer. Hver UI-streng på 35 språk, ikke bare menyinnhold. For RTL-språk — arabisk og persisk — snur hele oppsettet seg riktig: tekst justeres til høyre, menyer åpnes fra høyre, priser vises etter rettnavnet som forventet. Dette er ikke en CSS-hack, det er full RTL-støtte som får arabiske og persiske gjester til å føle seg betjent, ikke ettermontert.

Hvorfor en ekte flerspråklig meny slår en PDF-oversettelse

• 35 språk med ordentlig UI-oversettelse — ikke bare menyelementer
• Auto-detekterer gjestens telefonspråk — ingen trykk kreves
• Manuell språkvelger for gjester som foretrekker et annet språk
• Full RTL-støtte for arabisk og persisk — ikke en CSS-hack
• Hvert språk har sin egen URL — Google indekserer 35 versjoner av nettsiden
• Endre rettbeskrivelse på morsmålet — oversettelser følger med