観光客がメニューを読めない？ ワンタップで解決。
料理の文脈で訓練された AI が、レストランメニュー全体を35言語に翻訳。料理名は本場のまま、説明文は自然 — お客様が中身を理解できれば、注文は確実に増えます。
14日間無料 · カード不要 · いつでも解約
レストランメニューに特化して構築された AI 翻訳。Google Translate と違い、IQ Rest の AI は「カルボナーラ」を「炭鉱夫」にしないし、「タルタル」を直訳しないし、アレルゲン、食事制限、調理法に正確な言葉を当てます。ワンクリックでメニュー全体が35言語のいずれかに翻訳 — どの翻訳もいつでも編集可能。
観光客は最も利益率の高い客層の一つですが、メニューが読めなければ30%は手付かずで店を出ます。汎用的な翻訳ツールは何もないより悪い — 料理名を切り刻み、食材を誤訳し、海外のお客様にとってあなたの店をアマチュアに見せます。IQ Rest の AI は、各国料理(イタリアン、スペイン、フレンチ、和食、メキシカン、中東、アジア・フュージョン)のレストランメニューで特別に訓練されています。何を翻訳すべきか、何を原語のまま残すべきか(固有名詞、古典料理名)、説明文をどう書けば対象言語で本物のメニューに見えるかを知っています。 「翻訳」をクリックして言語を選べば、メニュー全体 — カテゴリー、料理、説明、オプション、アレルゲンタグ — が数秒で出力されます。地域のスペルや、より詩的な料理名に微調整したいときは、どの行も編集可能。母国語で新しい料理を追加すれば、35言語すべてで自動的に翻訳が再生成されます。
IQ Rest の AI メニュー翻訳が Google Translate に勝る理由
- 料理の文脈で訓練された AI — 料理名を保持、料理を正しく扱う
- ヨーロッパ、アジア、中東、RTL を含む35言語
- メニュー全体を数秒で翻訳 — コピペ作業の何時間も不要
- アレルゲンと食事用語を直訳でなく正確に翻訳
- どの翻訳も編集可能 — 地域のスペルや店のトーンを維持
- 新しい料理を追加・編集すると自動で再生成
プランは一つ。 35言語込み。
AI 翻訳、QRメニュー、オンライン注文、予約 — 全部込みの均一料金。言語別料金も翻訳別料金も一切なし。
14日間無料 · カード不要 · いつでも解約
月額
年額
年一括 $118.80
$60.00 お得
Google Translate と比べて精度はどう？
料理に関しては圧倒的に上です。Google Translate は「pulpo a la gallega」を一語一語訳すべきでないことや、「amuse-bouche」がファインダイニングのメニューでフランス語のまま残るべきことを知りません。当社の AI は実際のレストランメニューで訓練されており、いつ翻訳し、いつ音訳し、いつ原語を残すべきかを知っています。地域のスペル用にどの翻訳も手動編集できます。
対応言語は何言語？
標準で35言語：英語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、チェコ語、スロバキア語、ハンガリー語、ルーマニア語、ブルガリア語、クロアチア語、セルビア語、スロベニア語、ギリシャ語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語、リトアニア語、ラトビア語、エストニア語、フィンランド語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、アイスランド語、カタルーニャ語、アイルランド・ゲール語、アラビア語、ペルシャ語、日本語、韓国語、中国語。アラビア語やペルシャ語のような RTL も標準で正しく表示されます。
最初に手動で全部翻訳しないといけない？
いいえ。母国語でメニューを書き、「翻訳」をクリックし、必要な言語を選べば、AI が残りをやります。確認・編集はできますが必須ではありません。ほとんどのレストランは一度設定したら忘れています。
新しい料理を追加するとどうなる？
有効にしている全言語に自動翻訳されます。「トリュフリゾット」を日本語で説明付きで追加して保存すれば、有効な全言語で数秒以内に翻訳済みで表示。再実行もバッチ処理も不要です。
お客様はメニューで言語を切り替えられる？
はい。QRメニュー上部に言語セレクターがあり、お客様が国旗をタップするとメニュー全体が再描画されます。または、スマホの言語設定から自動検出させて、フランス人の観光客が QR をスキャンしたらすぐフランス語で見られるようにもできます。探すボタンも摩擦もなし。
観光客が読める。 観光客がもっと注文する。
メニューをワンクリックで35言語に翻訳。14日間無料トライアル。カード不要。言語別料金は永久になし。
14日間無料 · カード不要 · いつでも解約