Deine Karte spricht jede Touristensprache.
Eine mehrsprachige Restaurantkarte sollte kein Projekt sein. Mit IQ Rest erkennt deine QR-Karte automatisch die Handysprache jedes Gastes und liefert sie in einer von 35 Sprachen — inklusive Arabisch und Persisch mit korrektem Rechts-nach-Links-Rendering.
14 Tage gratis · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
Baue deine Karte einmal, serviere sie in 35 Sprachen. IQ Rest erkennt automatisch die Handysprache jedes Gastes und rendert die Karte in seiner Sprache — kein Flaggen-Tippen, keine Sprachbarriere, keine peinlichen Google-Translate-Momente. Von Spanisch und Deutsch bis Japanisch, Arabisch und Mandarin sehen deine Gäste dein Restaurant so, wie es gemeint war.
Die meisten 'mehrsprachigen' Karten sind PDFs aus kaputtem Google Translate, einmal gedruckt und nie aktualisiert. Die mehrsprachige Restaurant-Webseite von IQ Rest ist echtes i18n: Jede Sprache hat eine richtig übersetzte Kopie, einen eigenen URL-Slug, eigene Meta-Tags für Google zur Indexierung und eigenes Routing innerhalb der Karten-App. Wenn ein Tourist mit französisch eingestelltem iPhone deinen QR-Code scannt, öffnet sich die Karte automatisch auf Französisch — keine Tipps, keine Entscheidungen. Sie können mit dem Sprachwähler oben jede andere Sprache wählen, aber die meisten brauchen es nie. Dasselbe gilt für Diät-Tags ('vegan' wird zu 'vegano' / 'vegetarisch' / 'ヴィーガン' je nach Sprache), für Fehlermeldungen, für 'In den Warenkorb'-Buttons, für Belege. Jeder UI-String in 35 Sprachen, nicht nur der Karteninhalt. Für RTL-Sprachen — Arabisch und Persisch — wird das gesamte Layout korrekt gespiegelt: Text richtet sich rechts aus, Menüs öffnen sich von rechts, Preise erscheinen wie erwartet nach dem Gerichtsnamen. Das ist kein CSS-Hack, sondern voller RTL-Support, der arabische und persische Gäste fühlen lässt, dass sie bedient werden, nicht nachgerüstet.
Warum eine echte mehrsprachige Karte ein PDF schlägt
- 35 Sprachen mit korrekter UI-Übersetzung — nicht nur Karteneinträge
- Erkennt automatisch die Handysprache des Gastes — keine Tipps nötig
- Manueller Sprachwähler für Gäste, die eine andere Sprache bevorzugen
- Voller RTL-Support für Arabisch und Persisch — kein CSS-Hack
- Jede Sprache hat eine eigene URL — Google indexiert 35 Versionen deiner Seite
- Ändere eine Gerichtsbeschreibung in deiner Muttersprache — Übersetzungen folgen
Ein Tarif. Alle 35 Sprachen inklusive.
Mehrsprachige Karte, KI-Übersetzung, QR-Bestellung und Reservierungen — alles in einem festen Preis. Keine Gebühren pro Sprache, keine Extras für RTL.
14 Tage gratis · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar
Monatlich
Jährlich
Jährliche Abrechnung $118.80
Du sparst $60.00
Häufig gestellte Fragen.
Alles, was Gastronomen zur mehrsprachigen Karte fragen. Deine Frage nicht dabei? Schreib uns auf WhatsApp — echte Menschen antworten.
Auf WhatsApp fragenWie viele Sprachen unterstützt die Karte?
35 Sprachen: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Rumänisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Griechisch, Türkisch, Russisch, Ukrainisch, Litauisch, Lettisch, Estnisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Isländisch, Katalanisch, Irisch-Gälisch, Arabisch, Persisch, Japanisch, Koreanisch und Chinesisch. UI-Strings sind professionell für jede übersetzt.
Wie wechseln Gäste die Sprache?
Auf zwei Arten: automatisch (die Karte öffnet sich in der Handysprache) und manuell (ein Sprachwähler oben auf der Karte). 80 % der Touristen tippen den manuellen Wähler nie an — die Auto-Erkennung funktioniert einfach, weil ihr Handy ihre Sprache schon kennt.
Unterstützt ihr Rechts-nach-Links-Sprachen wie Arabisch und Persisch?
Ja, mit vollem RTL-Layout. Die ganze Karte wird gespiegelt: Text richtet sich rechts aus, Spalten kehren sich um, Navigationsschubladen öffnen sich von der rechten Seite, Preise erscheinen nach Gerichtsnamen. Das ist echter RTL-Support auf Layout-Ebene implementiert, nicht nur CSS-Direction-Tricks.
Wird Google meine Karte in allen 35 Sprachen indexieren?
Ja. Jede Sprache hat einen eigenen URL-Slug (z. B. /es, /fr, /de), korrekte hreflang-Tags, lokalisierte Meta-Titel und -Beschreibungen und sprachspezifische strukturierte Daten. Google behandelt jede Sprache als separate Seite für diese Locale, was bedeutet, dass Touristen, die in ihrer Sprache nach deinem Restaurant suchen, dich eher finden.
Was, wenn ich nicht alle 35 Sprachen will — nur meine Hauptmärkte?
Wähle, welche Sprachen aktiv sind. Wenn du ein Strandrestaurant in Griechenland bist und meist britische, deutsche und italienische Touristen bedienst, aktiviere nur Englisch, Deutsch und Italienisch — der Rest erscheint nicht im Sprachwähler oder in der Auto-Erkennung. Du kannst später jederzeit mehr aktivieren, wenn sich dein Touristenmix ändert.
Jede Touristen-Handysprache. Schon unterstützt.
Serviere eine mehrsprachige Karte in 35 Sprachen, inklusive RTL-Arabisch und -Persisch. 14 Tage gratis, ohne Karte, ohne Gebühren pro Sprache.
14 Tage gratis · Keine Kreditkarte · Jederzeit kündbar