قائمتك تتحدّث لغة كل سائح.
قائمة مطعم متعدّدة اللغات لا يجب أن تكون مشروعًا. مع IQ Rest، تكتشف قائمة QR لغة هاتف كل ضيف تلقائيًا وتقدّمها بأي من 35 لغة — بما فيها العربية والفارسية مع عرض من اليمين إلى اليسار بشكل صحيح.
١٤ يوم مجانًا · بدون بطاقة · ألغِ متى شئت
ابنِ قائمتك مرة واحدة، قدّمها بـ 35 لغة. يكتشف IQ Rest لغة هاتف كل ضيف تلقائيًا ويعرض القائمة بلغتهم — لا نقر على أعلام، لا حاجز لغوي، لا لحظات محرجة مع Google Translate. من الإسبانية والألمانية إلى اليابانية والعربية والماندرين، يرى ضيوفك مطعمك بالطريقة التي قُصد أن يُرى بها.
معظم القوائم 'متعدّدة اللغات' هي PDFs لـ Google Translate المكسور، طُبعت مرة ولم تُحدَّث أبدًا. موقع المطعم متعدّد اللغات في IQ Rest هو i18n حقيقي: لكل لغة نسخة مترجمة بشكل صحيح، وعنوان URL خاص بها، وعلامات وصفية خاصة بها لـ Google ليُؤرشفها، وتوجيه خاص بها داخل تطبيق القائمة. عندما يمسح سائح بـ iPhone بلغة فرنسية رمز QR، تفتح القائمة بالفرنسية تلقائيًا — بدون نقرات، بدون قرارات. يستطيع التبديل إلى أي لغة أخرى عبر محدّد اللغة في الأعلى، لكن معظمهم لا يحتاج. الأمر نفسه ينطبق على العلامات الغذائية ('vegan' تصبح 'vegano' / 'vegetarisch' / 'ヴィーガン' حسب اللغة)، على رسائل الخطأ، على أزرار 'أضف إلى السلة'، على الإيصالات. كل سلسلة في الواجهة بـ 35 لغة، وليس فقط محتوى القائمة. بالنسبة للغات RTL — العربية والفارسية — يُقلب التخطيط بأكمله بشكل صحيح: النص يُحاذى لليمين، القوائم تُفتح من اليمين، الأسعار تظهر بعد اسم الطبق كما هو متوقَّع. هذا ليس حيلة CSS، بل دعم RTL كامل يجعل الضيوف العرب والفرس يشعرون بأنهم مخدومون، لا مُعدَّلون لاحقًا.
لماذا تتفوّق قائمة متعدّدة اللغات حقيقية على ترجمة PDF
- 35 لغة مع ترجمة واجهة سليمة — لا فقط عناصر القائمة
- كشف تلقائي للغة هاتف الضيف — لا نقرات مطلوبة
- محدّد لغة يدوي للضيوف الذين يفضّلون لغة أخرى
- دعم RTL كامل للعربية والفارسية — ليس حيلة CSS
- كل لغة بعنوان URL خاص بها — يُؤرشف Google 35 نسخة من موقعك
- بدّل وصف طبق بلغتك الأصلية — الترجمات تتبع
خطة واحدة. كل الـ 35 لغة مشمولة.
قائمة متعدّدة اللغات، ترجمة بالذكاء الاصطناعي، طلبات QR وحجوزات — كل ذلك بسعر ثابت واحد. لا رسوم على اللغة، لا رسوم إضافية لـ RTL.
١٤ يوم مجانًا · بدون بطاقة · ألغِ متى شئت
شهري
سنوي
فاتورة سنوية $118.80
توفّر $60.00
أسئلة متكررة.
كل ما يسأل عنه أصحاب المطاعم بشأن قائمة متعدّدة اللغات. لم تجد سؤالك؟ راسلنا على WhatsApp — يردّ بشر حقيقيون.
اسأل على واتسابكم لغة تدعمها القائمة؟
35 لغة بما فيها الإنجليزية، الإسبانية، الألمانية، الفرنسية، الإيطالية، البرتغالية، الهولندية، البولندية، التشيكية، السلوفاكية، المجرية، الرومانية، البلغارية، الكرواتية، الصربية، السلوفينية، اليونانية، التركية، الروسية، الأوكرانية، الليتوانية، اللاتفية، الإستونية، الفنلندية، السويدية، النرويجية، الدنماركية، الأيسلندية، الكتالونية، الغايلية الأيرلندية، العربية، الفارسية، اليابانية، الكورية، والصينية. سلاسل الواجهة مترجمة بشكل احترافي لكل واحدة منها.
كيف يبدّل العملاء اللغات؟
بطريقتين: تلقائيًا (تفتح القائمة بلغة هاتفهم) ويدويًا (محدّد لغة في أعلى القائمة). 80% من السياح لا يلمسون المحدّد اليدوي أبدًا — الكشف التلقائي يعمل لأن هاتفهم يعرف لغتهم بالفعل.
هل تدعمون اللغات من اليمين إلى اليسار مثل العربية والفارسية؟
نعم، بتخطيط RTL كامل. تُقلب القائمة بأكملها: النص يُحاذى لليمين، الأعمدة تنعكس، أدراج التنقل تُفتح من الجانب الأيمن، الأسعار تظهر بعد أسماء الأطباق. هذا دعم RTL حقيقي مُنفَّذ على مستوى التخطيط، وليس مجرد حيل اتجاه CSS.
هل سيؤرشف Google قائمتي بكل الـ 35 لغة؟
نعم. لكل لغة عنوان URL خاص بها (مثلًا /es، /fr، /de)، علامات hreflang صحيحة، عناوين ووصف وصفية موضّعة، وبيانات منظَّمة خاصة باللغة. يعامل Google كل لغة كصفحة منفصلة لتلك اللغة، مما يعني أن السياح الذين يبحثون عن مطعمك بلغتهم أكثر احتمالًا للعثور عليك.
ماذا لو لم أرد كل الـ 35 لغة — فقط أسواقي الرئيسية؟
اختر اللغات الفعّالة. إذا كنت مطعمًا على شاطئ في اليونان يخدم في الغالب سياحًا بريطانيين وألمانًا وإيطاليين، فعّل فقط الإنجليزية والألمانية والإيطالية — لا تظهر الباقية في محدّد اللغة أو الكشف التلقائي. يمكنك دائمًا تفعيل المزيد لاحقًا مع تغيّر مزيج السياح لديك.
لغة هاتف كل سائح. مدعومة بالفعل.
قدِّم قائمة متعدّدة اللغات بـ 35 لغة، بما فيها العربية والفارسية بدعم RTL. 14 يومًا مجانًا، بدون بطاقة، بدون رسوم على اللغة.
١٤ يوم مجانًا · بدون بطاقة · ألغِ متى شئت