Os turistas não percebem o menu? Resolve num toque.
Traduz o menu inteiro do teu restaurante para 35 idiomas com IA treinada em contexto culinário. Os nomes dos pratos mantêm-se autênticos, as descrições leem-se naturalmente — e os turistas pedem mais quando percebem mesmo o que vão comer.
14 dias grátis · Sem cartão · Cancela quando quiser
Tradução por IA pensada especificamente para menus de restaurantes. Ao contrário do Google Translate, a IA do IQ Rest sabe que 'carbonara' não deve virar 'carvão', que 'tartare' não se traduz à letra e que alergénios, termos dietéticos e técnicas de cozinha precisam de redação precisa. Um clique traduz o menu inteiro para qualquer um dos 35 idiomas — e podes editar qualquer tradução, a qualquer altura.
Os turistas estão entre os teus clientes de maior margem, mas deixam 30% do menu por pedir se não conseguem ler. As ferramentas de tradução genéricas são piores do que nada — destroem nomes de pratos, traduzem mal ingredientes e fazem o teu restaurante parecer amador para clientes internacionais. A IA do IQ Rest foi treinada especificamente em menus de restaurantes de várias cozinhas: italiana, espanhola, francesa, japonesa, mexicana, do Médio Oriente, fusão asiática. Sabe o que traduzir, o que manter no original (nomes próprios, pratos clássicos) e como redigir descrições para que se leiam como um menu de verdade no idioma de destino. Clicas em 'traduzir', escolhes um idioma e o menu inteiro — categorias, pratos, descrições, modificadores, etiquetas de alergénios — fica pronto em segundos. Se quiseres ajustar uma tradução (uma grafia regional ou um nome de prato mais poético), todas as linhas são editáveis. Adicionas um prato novo na tua língua nativa e as traduções regeneram-se automaticamente nos 35 idiomas.
Porque é que a tradução de menu por IA do IQ Rest bate o Google Translate
- IA treinada em contexto culinário — preserva nomes de pratos, acerta nas cozinhas
- 35 idiomas, incluindo europeus, asiáticos, do Médio Oriente e escrita da direita para a esquerda
- Traduz o menu inteiro em segundos — não horas a copiar e colar
- Alergénios e termos dietéticos traduzidos com precisão, não à letra
- Cada tradução é editável — mantém grafias regionais e o teu tom de voz
- Regenera-se automaticamente quando adicionas um prato ou editas uma descrição
Um plano. 35 idiomas incluídos.
Tradução por IA, menu QR, pedidos online e reservas — tudo incluído num preço único e fixo. Sem custos por idioma, sem custos por tradução, nunca.
14 dias grátis · Sem cartão · Cancela quando quiser
Mensal
Anual
Faturação anual $118.80
Poupa $60.00
Perguntas frequentes.
Tudo o que os donos de restaurantes perguntam sobre tradução de menus. Não vês a tua? Manda mensagem por WhatsApp — respondem pessoas reais.
Pergunte no WhatsAppQuão precisa é a IA em comparação com o Google Translate?
Muito melhor para gastronomia. O Google Translate não sabe que 'pulpo a la gallega' não se deve traduzir palavra a palavra, ou que 'amuse-bouche' fica em francês num menu de fine dining. A nossa IA foi treinada com menus reais de restaurantes e sabe quando traduzir, quando transliterar e quando manter o original. Também podes editar qualquer tradução à mão — útil para grafias regionais.
Quantos idiomas suportam?
35 idiomas de fábrica: inglês, espanhol, alemão, francês, italiano, português, neerlandês, polaco, checo, eslovaco, húngaro, romeno, búlgaro, croata, sérvio, esloveno, grego, turco, russo, ucraniano, lituano, letão, estoniano, finlandês, sueco, norueguês, dinamarquês, islandês, catalão, gaélico irlandês, árabe, persa, japonês, coreano e chinês. Idiomas da direita para a esquerda como o árabe e o persa renderizam corretamente sem configuração.
Tenho de traduzir tudo manualmente primeiro?
Não. Escreve o menu na tua língua nativa, clica em 'traduzir', escolhe os idiomas que queres — a IA faz o resto. Podes rever e editar qualquer tradução, mas não és obrigado. A maioria dos restaurantes configura uma vez e esquece-se.
O que acontece quando adiciono um prato novo?
É traduzido automaticamente para todos os idiomas que tens ativos. Adicionas 'Risotto de trufa' em português com uma descrição, gravas e em segundos o prato aparece traduzido em todos os idiomas ativos. Sem reprocessar nada, sem trabalhos em lote.
Os clientes podem mudar de idioma no menu?
Sim. O menu QR tem um seletor de idioma no topo — os clientes tocam numa bandeira e o menu inteiro renderiza-se na sua língua. Ou podes deixar a deteção automática a partir das definições do telemóvel, para que um turista francês a digitalizar o teu QR veja logo francês. Sem botões a procurar, sem fricção.
Os turistas conseguem ler. Os turistas pedem mais.
Traduz o teu menu para 35 idiomas num clique. 14 dias grátis. Sem cartão. Sem custos por idioma, nunca.
14 dias grátis · Sem cartão · Cancela quando quiser